Deixei a minha cidade à distância

de um comboio.

A minha cidade suja e cinzenta...a minha cidade de

becos, de gatos, de janelas e saudade...a minha cidade velha...linda...na minha boca...um travo amargo a limão.

I left my city at the distance of a train. My dirty grey city---my city of alleys...of cats...windows and Fado...my old city... In my mouth the bitter taste of lemon.